En 2015 la Unesco proclamó el 5 de mayo como Día Africano del Patrimonio Mundial con el objetivo de aumentar la conciencia de los países para proteger la herencia africana.
¿Sabíais que hay mas de 23 sitios africanos en peligro de extinción? África es un gran continente, pero se enfrenta a muchos desafíos que amenazan su patrimonio natural y cultural: guerras, terrorismo, caza furtiva, calentamiento global, explotación de sus recursos naturales etc. Consciente de ello la Unesco ha impulsado programas para proteger su herencia cultural, el patrimonio natural y reducir la pobreza.
Pero si algo es identitario de África es su música. Las músicas africanas están llenas de leyendas, de sonidos, de ritmos y de paisajes.
Hoy queremos que conozcáis una canción de cuna africana. Se llama "Ulélé moliba makasi" y se inspira en un cuento tradicional congoleño en que unos remeros se enfrenta a la fuerte corriente del río Olelé, para darse ánimos cantan y así reman más fuerte. El mensaje del cuento viene a decirnos que, pese a las dificultades, si remamos todos juntos conseguiremos sobrevivir. La lengua en la que está cantada se llama lingala y la hablan unos 10 millones de personas en la República del Congo, Angola y Camerún.
Estos canción y otras 30 más han sido recogidas en el libro "Canciones infantiles y nanas del babobab: el Africa negra en 30 canciones infantiles" . Un repertorio de música tradicional africana editado por la editorial Kókinos. Contiene la transcripción de las letras originales y su traducción al español, junto con una explicación de los orígenes y el contexto cultural de la canción.
Este libro viene acompañado por un CD y lo encontraréis en la sección infantil clasificado en el color naranja (de 6 a 8 años) y con la signatura I-NAR MUS.
¡Qué disfrutéis de esta bella canción!
No hay comentarios:
Publicar un comentario